スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
by maggiesensei  at --:-- |  スポンサー広告 |   |   |  page top ↑

L : lame

Lame- 885
L : A LAME EXCUSE  :見え透いた(言い訳)

”Do you wanna catch a movie?" 「映画観に行かない?」
”Sorry! I am tied up right now! I have to reorganize my toys!" 「ごめんなさい。今、忙しいの。おもちゃを整理し直さなくっちゃいけないの」

誰かからの映画のお誘い電話ですが、マギー先生はあんまり乗り気ではないみたいです。片付けたことのないおもちゃの整理とはミエミエの言い訳ですよね。
a lame excuseはこの様に説得力のない(=unconvincing)、満足のいかない、まずい口実(言い訳)のことです。

lameは他に”つまらない”という意味もあります。

”That movie is lame.” あの映画はつまらない (=That movie sucks!)
”You are lame. ” あなたってつまらない”

lameから派生した俗語にlame-oがあります。「つまらない/ダサい人や物」 を指す時に使います。
The class I am taking is lame-o.
The boy I dated was lame-o.

から

to catch a movie
「映画を観に行く?」と誘いたい時に”映画を観に行く”でto go see a movieを使いたくなりますが、たまにはこんな口語体の表現も試してみましょう。
to be tied up
こちらも「忙しい」と言いたい時にいつもbusyだけ使うのではなく何かをやっていて手がふさがっている、手が離せないというニュアンスのto be tied upも使ってみて下さい。

:英語を話す時に癖で同じ語句、表現を使いがちですが、新しい表現を覚えた時は、新しい靴と一緒!どんどん履いて履き慣らして行きましょう!
テーマ: 英語 -  ジャンル: 学問・文化・芸術
by maggiesensei  at 08:05 |  Maggie's ABC Part 4 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Comments
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

maggiesensei

Author:maggiesensei
フレンチブル、マギー先生が体を張って役立つ英単語+会話表現を御紹介します!英語はイメージと関連づけると頭に入りますよ~!マギー先生の楽しい写真と一緒にABCの順番で1単語+関連表現を覚えましょう。ランダムレッスンもちょこちょこあります。ワンコの面白い写真があったらコメントで連絡下さい。コミックレッスン作ります。
(当ブログはアクションの会員ブログのものを一部公開してアップしています。)

広告
最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
FC2カウンター
Adv.
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
月別アーカイブ
最近のトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。