スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
by maggiesensei  at --:-- |  スポンサー広告 |   |   |  page top ↑

「土砂降り」を英語で言えますか?

今週は東海地方は本当に大雨で大変でした。皆様の住んでいる所は大丈夫でしたか?
さて、雨にちなんで今日は、趣向を変えてMaggie先生の先輩先生のビクターのYoutubeレッスンを下にポストしておきました。(Action Language AcademyではYoutubeでも動画レッスンをしています。たまにマギー先生も脇役!?で登場しています。よかったらこちらもアクセスして下さいね!)
Youtube Actionteacher
さて、英語で「今日は雨です」ってとっさに言う時によく間違える方がいます。

Today is rainy day. これは間違い!!(aが抜けています。)
Today is a rainy day. (aもあり)文法的にも間違いではありませんが、自然ではありません。

日本語で主語が”今日”になるので"Today"を主語に持ってきたいところですが、ここは
Itを持って来た方が自然です。
It is raining!
そして「土砂降りです」を英語で言えますか?
It's really coming down.(It's really coming down!)  
It's pouring.

註* It's raining cats and dogs. に関してはNative Speakerの間でも使う人と使わない人に分かれる様です。
Rain.jpg
"Do you wanna go out?" 「出かけない?」
"No! It's really coming down outside. I'd rather stay home." 「ううん!外は土砂降りだから家でのんびりしてるわ~」



にほんブログ村 英語ブログへ ランキング参加してます。マギー先生を応援して下さる方、クリックして帰って来てね~

人気ブログランキング

名古屋英会話スクール Action! Language Academyはと~ってもフレンドリーな英語とスペイン語の学校です。
詳細はスクールのホームページをご覧下さい。
Action! ホームページ

by maggiesensei  at 11:43 |  EXTRAS! |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Comments
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

maggiesensei

Author:maggiesensei
フレンチブル、マギー先生が体を張って役立つ英単語+会話表現を御紹介します!英語はイメージと関連づけると頭に入りますよ~!マギー先生の楽しい写真と一緒にABCの順番で1単語+関連表現を覚えましょう。ランダムレッスンもちょこちょこあります。ワンコの面白い写真があったらコメントで連絡下さい。コミックレッスン作ります。
(当ブログはアクションの会員ブログのものを一部公開してアップしています。)

広告
最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
FC2カウンター
Adv.
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
月別アーカイブ
最近のトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。