スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
by maggiesensei  at --:-- |  スポンサー広告 |   |   |  page top ↑

番外レッスン 「懐かしい」を英語で言うと?

今日は、ランダムレッスン、日本語英語編です。
NATSUKAHI.jpg


なつかしい :S + bring(s) back memories

これはアクションのアルバムです。アクション歴2年ちょいのマギー小先生ではありますが思い出は一杯!御自身がいらっしゃらなかった頃の写真まで見て感傷にふけっています。

「懐かしい」は<~が思い出を持たらす>という意味でbring back memoriesと訳します。
例えば懐かしい曲を聞いて、「ああ~この曲懐かしい!!」って言いたい時も

This brings back memories!

と言えば自然です。

クラスで「懐かしい」と言いたくて辞書をひきひき、「ノ~~スタルディック」と言って先生に "No! It's not NATURAL!! "と言われた方、そんな思い出もなつかしいですね!
単に「~がなつかしい」という時はご存知 ”to miss"を使って
主語+ miss +目的語で言いましょう。


by maggiesensei  at 09:30 |  EXTRAS! |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Comments
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

maggiesensei

Author:maggiesensei
フレンチブル、マギー先生が体を張って役立つ英単語+会話表現を御紹介します!英語はイメージと関連づけると頭に入りますよ~!マギー先生の楽しい写真と一緒にABCの順番で1単語+関連表現を覚えましょう。ランダムレッスンもちょこちょこあります。ワンコの面白い写真があったらコメントで連絡下さい。コミックレッスン作ります。
(当ブログはアクションの会員ブログのものを一部公開してアップしています。)

広告
最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
FC2カウンター
Adv.
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
月別アーカイブ
最近のトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。