スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
by maggiesensei  at --:-- |  スポンサー広告 |   |   |  page top ↑

N : nosy

N-2.jpg

N : nosy 詮索好きな、他人の事に首をつっこむ

:
"How did you meet your husband?"「ご主人とどこで出会ったの?」
" How old are you"「何歳?」
" How much money do you have in your account?"「貯金いくらあるの?」



“ヘ( ̄- ̄ ) ちょっと、ちょっと!マギー先生、そんな生徒さんの膝に迄のってパーソナルな質問をしてはなりませぬ! Don't be nosy! (せんさくしないで!)

「せんさくする」という動詞にはto pryがあります。
ex. せんさくするつもりじゃないけれども...I don't mean to pry but.../I don't want to pry but...
pry into ~:~をせんさくする/~に立ち入る。ex. pry into someone's perfonal affairs.(人の私事をせんさくする。)

他に日本語でも鼻(首)をつっこむという表現がありますが英語でも
nose into~:(他人の私事について余計なせんさくをする)と言います。
(またはpoke one's nose into~

かくいう先生も散歩に行くと多くのnosyな人から
”How old is she?"
"How much does she weigh?"
"How much was it?"


とpersonal questionsを聞かれまくりです。
テーマ: 語学の勉強 -  ジャンル: 学問・文化・芸術
by maggiesensei  at 15:31 |  Maggie's ABC Part 3 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Comments
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

maggiesensei

Author:maggiesensei
フレンチブル、マギー先生が体を張って役立つ英単語+会話表現を御紹介します!英語はイメージと関連づけると頭に入りますよ~!マギー先生の楽しい写真と一緒にABCの順番で1単語+関連表現を覚えましょう。ランダムレッスンもちょこちょこあります。ワンコの面白い写真があったらコメントで連絡下さい。コミックレッスン作ります。
(当ブログはアクションの会員ブログのものを一部公開してアップしています。)

広告
最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
FC2カウンター
Adv.
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
月別アーカイブ
最近のトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。