Maggie 先生 ABC レッスン　（名古屋　英会話スクール　Action! Language Academy）　公開ブログ

M：messy 乱雑な、散らかっている


今日は中級以上の方には前のレッスンの先生みたいに「知ってるも～ん！」と言われそうですね。

messyはこの様に部屋が散らかっている時に使います。
ex. 's room is VERY messy!


部屋だけではなく髪の毛がくちゃくちゃの時も使えます。
”My hair is messy!"というフレーズでした。
他に乱れた人間関係　a messy relationshipにも使えるんですよ。小先生の様にぼろぼろこぼしながら汚い食べ方をする人 はmessy eaterと言います。
それから名詞”mess"の形もよく使います。

What a mess!(何て散らかってるの！ or 大変！厄介だなあ）
My head is a mess.(頭が混乱している）
ちょっと前のintolerantの写真で大先生が小先生に"Your handwriting is a mess!"と
叱っていましたが、字が汚いという時にも使えるんですよ。
big mess：＜すごく散らかっている＞という意味以外に＜大混乱＞とか＜すごくへまをする＞という時にも使えます。

お部屋や机の上が散らかっているという時には他にclutteredがあります。イメージ的にはこの写真の様にいろいろなものが乱雑に散らかっている時に使います。（他はuntidyなど）
「部屋が汚れている」という文章を訳す時にはdirtyを使わずにこういった単語を使ってみましょうね。

あと先生の言い訳の一言も結構役に立つ表現です。
(It) Could be worse!は（もっとひどくなるってこともあり得る）「この位ならまだまし」、「この位で済んでよかった」
という時に使います。（又、「調子はどう？」って聞かれた時に「まあまあだね～」って答える時にも使えます。

It could have been worse!は過去に起きたことについて話していて＜不幸中の幸い＞と言う時に使えます。

先生はほんとうに散らかし上手な方です。
たまに皆様を”Messyの間”にお招きすることがありますが、誰かが床に散らばった先生のおもちゃをキューとかピーとか音を鳴らして踏んでしまう光景がもう普通になっちゃいましたね。(^▽^;)
皆さん、messyでごめんなさい！