スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
by maggiesensei  at --:-- |  スポンサー広告 |   |   |  page top ↑

H : head over heels in love

Page_8_20090919100939.jpg
head over heels in love : 大恋愛中

"I can't think of anything else but him.."
「もう彼のこと以外考えられない..」
"I would do anything for my darling... I would even give him my bone!"
「あの人の為なら何でもできるは、(大切な)骨まであげちゃう!」



これは春、桜の季節の1ショットです。
思い出してみれば、この頃、マギー先生はどこかの殿方に恋をなさっておりましたっけ。桜の花まで頭につけて女性らしさを猛烈にアピールされていました。


head over heelsは「真っ逆さまに」という意味です。head over heels in loveで「恋に落ちる、大恋愛中」という意味になります。

Maggie's head over heels in love. 「マギーは大恋愛をしている。」

Maggie is head over heels in love with/for : マギーは にぞっこんだ。

Maggie fell head over heels. :マギーは恋に落ちた。

恋に落ちるは英語でもfall in love
対象が、人でなくても日本語同様、~にもう惚れ込んだという時にも使えます。
ex. I fell in love with this car. 「 この車に惚れ込んだ。」
「~にぞっこん」は他に
to be crazy about someone : "Maggie is crazy about you! "「マギーは君にぞっこんだよ!」

今日の言葉、head-over-heelsと組み合わせて
She is head-over-heels crazy in love with that guy.
「彼女はもうあいつにぞっこんだ!」

また
to be deeply, madly or truly in love with someone

to be into someone:~に気がある。
ex. I think she is really into you. : 「彼女、あなたにめちゃ気があると思うわよ。」


女は恋をすると変わるのです。でも桜が散り、夏が来て、秋になった今、先生はいつもの通り猛烈な食欲でがつがつご飯を召し上がっておりますので。敢えてあの恋の行方は聞かない様に致します。


Please click here to vote! Thank you!!
いつも応援ありがとう!!クリック投票してね~!

にほんブログ村 英語ブログ 英単語・英熟語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ

にほんブログ村

こっちもポチっと...please! 人気ブログランキング


マギー先生が”お勤めの”Action! ホームページ

Logo_20081104135203.jpg
テーマ: 英語 -  ジャンル: 学問・文化・芸術
by maggiesensei  at 09:48 |  Maggie's ABC Part 9 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Comments
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

maggiesensei

Author:maggiesensei
フレンチブル、マギー先生が体を張って役立つ英単語+会話表現を御紹介します!英語はイメージと関連づけると頭に入りますよ~!マギー先生の楽しい写真と一緒にABCの順番で1単語+関連表現を覚えましょう。ランダムレッスンもちょこちょこあります。ワンコの面白い写真があったらコメントで連絡下さい。コミックレッスン作ります。
(当ブログはアクションの会員ブログのものを一部公開してアップしています。)

広告
最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
FC2カウンター
Adv.
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
月別アーカイブ
最近のトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。