スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
by maggiesensei  at --:-- |  スポンサー広告 |   |   |  page top ↑

週末Special Lesson "バーゲン!”

7月です!バーゲンの季節がやって参りました!
マギー先生も女性です。日頃のうっぷんを晴らすがごとく!?今日も買いまくって参りました。そこで今日は”バーゲン”の特別レッスンです!


shopaholic final

: "Oh my... Did you buy all this stuff just today? You shopaholic! "
「うそ!今日だけでこんなに買っちゃったの?あんたってほんとお買物中毒ね!」
: "I need to control my shopping sprees.."
 「なんとかこの買物熱をコントロールしなくっちゃ...」



ほんと、先生、一杯買っちゃいましたね。誰でもバーゲンでの買い物の時は異常にテンション上がるのですが、家に帰って「戦利品」を開いてみると、もう熱は妙に、冷めちゃってなんか冷静に自己反省が始まる様です。




さて、レッスンです!日本語では「バーゲンで買った」「バーゲンに行く」と言いますが、
この場合のバーゲンは英語ではsaleになります。

"Inukoshi" is having a sale right now. 越は今バーゲンをやっている。」

"I will go to a sale at Nekozakaya with my friend this afternoon."
「今日の午後、友達と坂屋のバーゲンに行くの。」

またon sale
「特価で」と言う意味になります。

My favorite brand is on sale right now. 「私の大好きなブランドが今、安売りされてるの。」

50%引きは
" is on sale at 50 % off!"


日本語では、「バーゲンセール」と言いますが、bargain saleとは言いません。)
英語のbargainは、「お買い得」、「掘り出し物」という意味です。


:”How much did you pay for the dress?" 「そのドレスいくらだったの?」
:"I only paid $40! It was a real bargain!" 「たった40ドルなの!すっごく安く買ったでしょ!」

から:

 ~holicのつく言葉は~症候群、中毒という意味でしたよね。workaholic レッスンはここ!

shopaholicは、買物中毒。
最近の人気映画のタイトルにもなっています。”Shopaholic”(邦題:「お買物中毒な私」)

先生が、shopping spreesをcontrolしなくてはと言っていますが、shopping spreesは「買物をしまくること」です。
spreeは 「(欲望などに)ふけること」(= self indulgence) という意味。
ex. spending spree : 浪費癖
ex. Maggie goes on shopping sprees. マギーはお買い物に夢中になる。



皆さんも何かもう欲しいものはゲットしましたか?
あとからこの先生の様に後悔で虚ろな目つきにならない様に、お買い物の前には
"Do I really need this?"って呪文の様に自分に聞いてみて下さいね!さて、私もこれからバーゲンに行こうかな...



Please click here to vote! Thank you!!
いつも応援ありがとう!!クリック投票してね~!

にほんブログ村 英語ブログ 英単語・英熟語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ

にほんブログ村

こっちもポチっと...please! 人気ブログランキング


マギー先生が”お勤めの”Action! ホームページ

Logo_20081104135203.jpg
by maggiesensei  at 13:04 |  EXTRAS! |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Comments
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

maggiesensei

Author:maggiesensei
フレンチブル、マギー先生が体を張って役立つ英単語+会話表現を御紹介します!英語はイメージと関連づけると頭に入りますよ~!マギー先生の楽しい写真と一緒にABCの順番で1単語+関連表現を覚えましょう。ランダムレッスンもちょこちょこあります。ワンコの面白い写真があったらコメントで連絡下さい。コミックレッスン作ります。
(当ブログはアクションの会員ブログのものを一部公開してアップしています。)

広告
最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
FC2カウンター
Adv.
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
月別アーカイブ
最近のトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。