スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
by maggiesensei  at --:-- |  スポンサー広告 |   |   |  page top ↑

Q:to make a quick money

MAGGIE PART 8Final - 17
M To make a quick money : 手っ取り早く儲ける

: "Can you sell us your company secret?" 「あなたの会社の秘密を教えてくれる?」
: "Deal!" 「いいわ!」


ああ~~~...またしてもすごい現場を見ちゃいました。
過去にも怪しい商売をやったことのある先生ですが (lucrative レッスン)、生徒さんからの袖の下にはきっぱり断っていたのに。。(under the tableレッスン)まあど~せ先生の握っているなんてどこに骨を隠したかなんてところでしょうが....




ということで今日のフレーズは

to make a quick money!

です。文字通り、手っ取り早く楽にお金を儲けることを言います。(類語:fast money /make quick cash 現金を手っ取り早く儲ける )
 : "I am tempted to make a quick money on the affiliate program." 「そのアフィリエートプログラムで手っ取り早くお金儲けをしようかなって気になっている。」


このご時世ですからね、手軽にすぐにお金が儲かる方法があったら誰でも飛びついちゃうところですが、ネット上もこのキャッチフレーズ "How to make a quick money."を歌った怪しいサイトが一杯ありますよね。

get-rich-quickにも手っ取り早くお金持ちになる(一攫千金)という意味があります。

Get-rich-quick-scheme : 一攫千金計画

より:

"Deal!" は相手の提言に対して「それでいいです。結構です。取引、商談成立です。」と言いたい時に使います。

何かを申し出する人も
”Deal?"(「これでいいですか?」)と聞けるので

: ”Deal?"
: " Deal!"

と言う短い会話も成立します。



まさにsecret deal (=秘密の取引)を交わしているですが、先生の握っているが何なのかそちらの方が気になります。
それでは最後に、先生に一言!

Easy come, easy go!(悪銭身につかず。簡単に手に入った物は簡単に手を離れる)


Please click here to vote! Thank you!!
いつも応援ありがとう!!クリック投票してね~!

にほんブログ村 英語ブログ 英単語・英熟語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ

にほんブログ村

こっちもポチっと...please! 人気ブログランキング


マギー先生が”お勤めの”Action! ホームページ

Logo_20081104135203.jpg

by maggiesensei  at 00:34 |  Maggie's ABC Part. 8 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Comments
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

maggiesensei

Author:maggiesensei
フレンチブル、マギー先生が体を張って役立つ英単語+会話表現を御紹介します!英語はイメージと関連づけると頭に入りますよ~!マギー先生の楽しい写真と一緒にABCの順番で1単語+関連表現を覚えましょう。ランダムレッスンもちょこちょこあります。ワンコの面白い写真があったらコメントで連絡下さい。コミックレッスン作ります。
(当ブログはアクションの会員ブログのものを一部公開してアップしています。)

広告
最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
FC2カウンター
Adv.
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
月別アーカイブ
最近のトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。