スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
by maggiesensei  at --:-- |  スポンサー広告 |   |   |  page top ↑

H : hooked

MAGGIE PART 8Final - 08
H : to be hooked : 夢中になる、はまる

: "Maggie! It's dinner time!" 「マギー!もう晩御飯の時間よ!」
: "Ten more minutes!" 「あと10分!」

これは、も~どこのご家庭でも見られる光景かな?見たいドラマや映画、番組などはまり込んじゃったら最後、御飯なんてもうどうでもよくなっちゃうことよくありますよね。
マギー先生もワンコものの映画は見逃しません。



hookは日本語でもフックと言いますね。Jの形をした釣り針(状のもの)で何かを引っ掛ける時に使います。

be hooked+on
:ゲームや趣味などに「病み付きになる」、「夢中になる」、「何かにはまる」

is hooked on the movie. はこの映画に夢中だ。」

I got hooked on the new computer game. 「その新しいコンピューターゲームに夢中だ。」

is hooked on the new TV series. 「マギーはその新しいテレビドラマシリーズに夢中だ。」

趣味ばかりではなく薬物などに本当に中毒している時も使います。

ex. He is hooked on the heroine for 10 years. 「彼は10年もヘロイン中毒だ。」

be hooked into :be hookedintoも夢中という意味で辞書に出てくるかもしれません。実際には何か抜けられなくなってしまった時に使います。

ex. I got hooked into volunteering at church this Sunday. 「今週の日曜日は教会のボランティアがあるんだ。」
(本心:あまり行きたくなかったけれども行くって言っちゃったのよね~)

hookを使ったイディオムを2つご紹介します。

 hooked up with は「~に関わり合いになる」

  ex.  got hooked up with . 「といい仲だ。。」

これはロマンティックな意味ですが、ただ単に誰かと会う時にも
hook up with
が使えますのでこの二つを混同しない様にしましょう!

 ex. I will hook up with you later! = また後で会いましょう!
 ex. We can hook up at the mall. 「じゃあショッピングモールで会おうね!」

 be (get)off the hook : 抱えていた問題や困難から解放された時に使う。
 
 cf. let someone off the hook : 責任から逃す

ex. John agreed to work this Saturday so you're off the hook. 「ジョンがこの土曜日に仕事してくれるって言ったから君はいいよ。」

ex. The police found evidence that another person did it so you're off the hook. 「警察は他の人がやったという証拠を見つけたのであなたは釈放します。」
 
もう1つoff the hookにはcool =かっこいいという意味もあります。

 ex. That new song is off the hook! 「あの新曲はかっこいい!」)

 :be hooked以外に「~に夢中になる」「~にはまる」という英語は?

addicted

addictedは「~中毒」という意味ですが日本語同様、英語でも「~に中毒している」=「~にはまっている」という時に使えます。

 I am addicted to "24". 「”24”にはまっているの」

really into

それだけ?そうです!前置詞のintoで「~に夢中」「~に興味がある」という文章が作れます。

 I am really into snowboarding! 「スノボにはまってるの。」



現在、be groundedされててやることのない先生は結局、この「ビバリーヒルズチワワ」のクロエちゃんがどうなるか気になって気になって仕方なく御飯タイムを大幅に無視してかなり怒られたみたいです。
先生がこの上罰せられません様に...


このレッスンは久々にニコニコ動画のThe Action Teacher とコラボしております。

http://ch.nicovideo.jp/channel/ch208


Please click here to vote! Thank you!!
いつも応援ありがとう!!クリック投票してね~!

にほんブログ村 英語ブログ 英単語・英熟語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ

にほんブログ村

こっちもポチっと...please! 人気ブログランキング


マギー先生が”お勤めの”Action! ホームページ

Logo_20081104135203.jpg
by maggiesensei  at 00:01 |  Maggie's ABC Part. 8 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Comments
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

maggiesensei

Author:maggiesensei
フレンチブル、マギー先生が体を張って役立つ英単語+会話表現を御紹介します!英語はイメージと関連づけると頭に入りますよ~!マギー先生の楽しい写真と一緒にABCの順番で1単語+関連表現を覚えましょう。ランダムレッスンもちょこちょこあります。ワンコの面白い写真があったらコメントで連絡下さい。コミックレッスン作ります。
(当ブログはアクションの会員ブログのものを一部公開してアップしています。)

広告
最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
FC2カウンター
Adv.
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
月別アーカイブ
最近のトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。