スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
by maggiesensei  at --:-- |  スポンサー広告 |   |   |  page top ↑

D : distracted

MAGGIE PART 8Final - 04
D : distracted 「気が散った、気を取られた、注意散漫な」

: ”Maggie, are you still working? Do you wanna eat ice cream?"
  「マギーまだ仕事してるの?アイスクリーム食べない?」
: "Ice cream! Yum!"
  「(アイスクリーム?美味しいよね~!)」
: "Stop working! Let's go out for a walk!"
  「もう仕事やめたら?散歩に行こうよ!」
: "Walk!? How fun !"
  「(散歩?楽しそう!)」




世の中は誘惑が多いけれども、これではマギー先生も仕事になりませんね。
今日の単語はこんな先生の状態を表すのにぴったりの言葉、distractedです。集中しようにも注意散漫になったり何かに気を取られている時、考えがまとまらない時に使います。(「取り乱す」というちょっとヘビーな意味もあります。)

get distractedで「気が散る」「他ごとに気を取られる」

ex. My kid gets distracted easily. 「私の子供は気が散りやすい。」

動詞は、to distract : 「気をそらせる、気を散らす」
集中して何かをやろうとしている時に誰かが周りでやいやい邪魔してきたら、

: "Don't distract me!"  「気が散るから!(ごちゃごちゃ言わないで!)」
って言います。
逆に、痛みを抱えている人や考えたくないことばかり考えている人は、側にいる人に
Please distract me! 「(話しかけたり、別の話を持ち出して)気を紛らわせて」
って頼むこともあるかもしれませんね。

自分に甘い先生は他人には厳しいです。

: "Hey! You didn't finish the report!" 「ちょっと、レポート出来なかったの?」
: "Sorry! I've been distracted lately by a number of things." 「ごめんなさい、いろいろなことに気を取られていて...」

類義語には
diverted (注意がそれた/
気が紛れた)
inattentive : lack of attention (注意力のない)

などがあります。



先生は、easily distracted (気が散りやすい)方なのでこの後、とても集中してブログレッスンを作ることはできずを食べた後、すぐにお散歩へと遊びに行ってしまいました。 
お~~い、先生!

次は"E"のレッスンですってば...




Please click here to vote! Thank you!!
にほんブログ村 英語ブログへ また応援してみようか....と思ったらクリック投票してね~!

こっちもポチっと...please! 人気ブログランキング


マギー先生が”お勤めの”Action! ホームページ

Logo_20081104135203.jpg
by maggiesensei  at 06:30 |  Maggie's ABC Part. 8 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Comments
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

maggiesensei

Author:maggiesensei
フレンチブル、マギー先生が体を張って役立つ英単語+会話表現を御紹介します!英語はイメージと関連づけると頭に入りますよ~!マギー先生の楽しい写真と一緒にABCの順番で1単語+関連表現を覚えましょう。ランダムレッスンもちょこちょこあります。ワンコの面白い写真があったらコメントで連絡下さい。コミックレッスン作ります。
(当ブログはアクションの会員ブログのものを一部公開してアップしています。)

広告
最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
FC2カウンター
Adv.
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
月別アーカイブ
最近のトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。