スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
by maggiesensei  at --:-- |  スポンサー広告 |   |   |  page top ↑

Q : questionnaire

最後のロール - 17
Q : questionnaire アンケート

”OK, the next question is...What do you think about your teacher?"
「OK, 次の質問は...あなたの先生のことをどう思いますか?」
"No.1. Drop-dead gorgeous, No.2. Stunning or No3. A knockout!"
「1番:目を奪う様な美人、2番:驚く程美人、3番:すごい美人! 」


そろそろ学期の終わりです。マギー先生のお勤めの学校(Action Language Academy)でも先生のレッスンのアンケートを実施することになりましたが、先生が勝手に聞いている質問は......もうこれは誘導尋問ですなあ...


「アンケート」と英語で言いたい時、多くの方が、enqueteと言いかけますが、こちらはフランス語、英語ではquestionnaireと言います。

「アンケートに御記入下さい。」
"Please fill in (fill out) the questionnaire."

また調査、顧客アンケートなど正式でもっと詳細なものはにはsurvey、世論調査にはpollを使います。

a customer survey : 顧客アンケート

opinion poll : 意見調査

ではマギー先生の様な「美しい女性」を表す表現をいくつも紹介しています。

1.drop-dead gorgeous (drop-dead beauty もよく使います。)
2. stunning (or stunning beauty)
3. knockout

どれも目を奪われる様な、美しい女性(時として男性にも使います。)を形容する時に使う表現です。


皆さんもこの3つの中からマギー先生をどう思うか選んでみて下さい。
(どれでも大正解ですからどんな結果でも先生はご機嫌良く御仕事してくれると思います。)


image3560.gifimage3560.gifimage3560.gifimage3307.gif

Please click here to vote! Thank you!!
にほんブログ村 英語ブログへ 先生を応援してくれる人はクリック、プリ~ズ!

こっちもポチっと...please! 人気ブログランキング



マギー先生が”お勤めの”Action! ホームページ

Logo_20081104135203.jpg
by maggiesensei  at 00:00 |  Maggie's ABC Part 6 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Comments
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

maggiesensei

Author:maggiesensei
フレンチブル、マギー先生が体を張って役立つ英単語+会話表現を御紹介します!英語はイメージと関連づけると頭に入りますよ~!マギー先生の楽しい写真と一緒にABCの順番で1単語+関連表現を覚えましょう。ランダムレッスンもちょこちょこあります。ワンコの面白い写真があったらコメントで連絡下さい。コミックレッスン作ります。
(当ブログはアクションの会員ブログのものを一部公開してアップしています。)

広告
最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
FC2カウンター
Adv.
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
月別アーカイブ
最近のトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。