スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
by maggiesensei  at --:-- |  スポンサー広告 |   |   |  page top ↑

H : to haggle

Page_8_20081203235326.jpg

H : to haggle 値切る

”This first aid kit will only cost you \10,000 a month!" 「この置き薬は月々たった1万円です!」
”Way too expensive! How about \500?" 「高すぎるわ!¥500じゃどう?」


ピンポーン!玄関には置き薬のセールマンが!普段ならお引き取り頂くのですが、暇を持て余しているマギー先生はいろいろな薬に興味津々!
スクールにはいろいろな生徒さんが来るのでお薬を置いておいた方がいいとは思うのですが月、1万円という値段には先生も納得がいきません。



今日の動詞、to haggleはこの様に「負けてんか!」「もう一声!!」と値切る値段交渉をするという意味です。
(他に「言い争う」「やりあう」という意味もあります。)

My mom always haggles at the store. (母はいつもその店で値切る。)

They haggled over the price. 「彼らは値段交渉をした。」

フリマとかで値段交渉をして買い物するのは楽しみの1つです。
海外に行くととかく日本人はふっかけられやすいと聞きますが、現地の人が値切るのは当たり前なのに日本人は言い値で買ってしまうことも多いとか。場所にもよりけりでしょうが、そんな時は先生の様に95%も一気にまけさせ様とはせずうまくhaggleしてみて下さい。

<関 連 語>

to bargain : 値引き交渉をする to bargain over prices(値切る)

日本語でクリスマスバーゲン、サマーバーゲン!とか言いますが、日本語のバーゲンには英語ではsalesの方を使います。

Summer sales
Christmas sales.

It was on sale. (安く買った。)

名詞のbargainには
「安くてよい買い物」という意味があります。(=good deal)

: "I like your shirt! Where did you get it?" 「いいシャツ着てるね。どこで買ったの?」
: "I got it on sale at Mitsukoshi. It only cost me 1000 yen. It was a bargain!" 「三越のバーゲンで買ったんだ。たった1000円だったんだよ。いい買い物だったよ。」

They are having a sale at Parco! (パルコでバーゲンやってるよ!)

「値段をまける」は

reduce / mark down/ knock down
price

から
first-aid kit :救急箱
to cost someone \---- : (費用が)\---- かかる
a month :1ヶ月に  : once a week 1週間に1回 / ¥400 a day 1日400円
way too + 形容詞 :~過ぎる(強調形) 
  ex. This lesson is way too difficult!
(このレッスンは難し過ぎる)


先生は、結局 月600円(=\600 a month)+おまけの「オヤツ」という条件で置き薬を契約した様ですがオヤツがなくなる頃には解約をする様な気が致します。

image3560.gifimage3560.gifimage3560.gifimage3307.gif

Please click here to vote! Thank you!!
にほんブログ村 英語ブログへ 先生を応援してくれる人はクリック、プリ~ズ!

こっちもポチっと...please! 人気ブログランキング



マギー先生が”お勤めの”Action! ホームページ

Logo_20081104135203.jpg
by maggiesensei  at 13:44 |  Maggie's ABC Part 6 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Comments
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

maggiesensei

Author:maggiesensei
フレンチブル、マギー先生が体を張って役立つ英単語+会話表現を御紹介します!英語はイメージと関連づけると頭に入りますよ~!マギー先生の楽しい写真と一緒にABCの順番で1単語+関連表現を覚えましょう。ランダムレッスンもちょこちょこあります。ワンコの面白い写真があったらコメントで連絡下さい。コミックレッスン作ります。
(当ブログはアクションの会員ブログのものを一部公開してアップしています。)

広告
最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
FC2カウンター
Adv.
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
月別アーカイブ
最近のトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。