スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
by maggiesensei  at --:-- |  スポンサー広告 |   |   |  page top ↑

H : hogging

MAGGIE 5 - 08
Hhogging (to hog) :独り占めする

”Hey! Scoot over, Maggie!" 「ねえ、マギー詰めてよ!」
"NO!" 「いや!」


地下鉄の車内案内でも「一人でも多くの方が座れます様に、詰めて座って下さい。」とアナウンスしていますが、"マギー先生、カウチを占有(=hogging)するのはやめて下さい。"
今日のはひじょ~~~~によく使うのに、意外に英語を長年勉強している方でも知らないことが多い単語です。

hogはもともとはのことです。動詞はの様にがつがつ食べることという意味もありますが、今日、紹介するのは何かを「独り占めする」「自分の分け前以上を取る」という意味のto hogです。

"Stop hogging the television! " : を独り占めしないで!」

My sister has been hogging the bathroom. 「妹(姉)はバスルームをずっと占領している。」

他にこの状況は、

took over the couch. (「はカウチを占領した。」
took all my space. 「にスペースを取られちゃった。」
is taking up the whole couch. 「はカウチを全部占領している。」

などで表せますね。

他に「独り占めする」という動詞にはmonopolizeがあります。
ex. Stop monopolizing the TV.

より:

"Scoot over!" : これは「席を詰めて!」って言う時に使える表現です。
”Move over!"って言ってもいいですね。

こういった単純な表現がすっと頭の中で日本語から訳さないで出てきたらシメたものです。
それにしても先生、も~~いい加減にどいて下さい!
テーマ: 語学の勉強 -  ジャンル: 学問・文化・芸術
by maggiesensei  at 00:05 |  Maggie's ABC Part 5 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Comments
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

maggiesensei

Author:maggiesensei
フレンチブル、マギー先生が体を張って役立つ英単語+会話表現を御紹介します!英語はイメージと関連づけると頭に入りますよ~!マギー先生の楽しい写真と一緒にABCの順番で1単語+関連表現を覚えましょう。ランダムレッスンもちょこちょこあります。ワンコの面白い写真があったらコメントで連絡下さい。コミックレッスン作ります。
(当ブログはアクションの会員ブログのものを一部公開してアップしています。)

広告
最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
FC2カウンター
Adv.
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
月別アーカイブ
最近のトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。